Certified Urdu translation for Pakistani and Indian documents, including nikah namas, family registration and educational records.
We work with documents from Pakistan and India, and with Urdu-speaking clients anywhere in the United States.
Pakistani marriages are recorded in a nikah nama, and family details appear in NADRA family registration certificates. USCIS frequently requests both; we translate them in full, including handwritten entries.
Pakistan joined the Hague Apostille Convention in 2023, which simplifies the process for many documents exchanged with the United States. We confirm the current requirements of the receiving authority.
Yes, as long as it is legible. Illegible sections are marked as such rather than guessed.
Many are partly or fully in English. Any Urdu content must still be translated for USCIS.
It depends on the document, its length, the translation direction and your deadline. Send the document through the quote form or to info@abc-offices.com and you receive a written quote before any work begins.
Prices depend on the document, the language pair, the destination country and your deadline, so every request gets its own written quote. Attach your documents if you have them; it makes the quote exact.
