ABC Translation

Certified German translation services

Certified German translation for business, education, immigration and citizenship matters, in both directions.

We work with documents from Germany, Austria, Switzerland and Liechtenstein, and with German-speaking clients anywhere in the United States.

Request a quoteEmail your documents

German citizenship by descent

Many Americans apply for German citizenship through descent or restoration. These applications typically require US birth, marriage and naturalization records, often with apostilles and German translations. We retrieve, apostille and translate them in one order.

Translations for German authorities

German courts and registry offices often expect translations by a sworn or officially appointed translator (beeidigter Übersetzer). We advise on the format required and arrange it.

German services

Frequently asked questions

Can you translate US documents into German for a citizenship application?

Yes. We also obtain certified copies and apostilles from the relevant states and federal agencies.

Do you translate Swiss and Austrian documents?

Yes. Our translators take regional legal terminology into account.

How much does a certified German translation cost?

It depends on the document, its length, the translation direction and your deadline. Send the document through the quote form or to info@abc-offices.com and you receive a written quote before any work begins.

Request a quote

Prices depend on the document, the language pair, the destination country and your deadline, so every request gets its own written quote. Attach your documents if you have them; it makes the quote exact.