ABC Translation

Certified Polish translation services

Certified Polish translation for Polish-American families, citizenship confirmation, inheritance and business matters.

We work with documents from Poland, and with Polish-speaking clients anywhere in the United States.

Request a quoteEmail your documents

Polish citizenship confirmation

Americans of Polish descent can often apply for confirmation of Polish citizenship. Applications typically require US vital records, apostilled and translated into Polish by a sworn translator. We retrieve and apostille the US documents and coordinate the translation.

Polish civil records

Polish civil status records are issued as full copies (odpis zupełny) or abridged copies (odpis skrócony). US agencies generally need the full copy; we translate it with all annotations.

Polish services

Frequently asked questions

Can you handle US documents for a Polish citizenship application?

Yes. We obtain certified copies, apostilles and Polish translations in the format Polish authorities expect.

Do you translate old Polish parish records?

Yes, including records in older Polish. Some historical records are in Latin, Russian or German, which we can also cover.

How much does a certified Polish translation cost?

It depends on the document, its length, the translation direction and your deadline. Send the document through the quote form or to info@abc-offices.com and you receive a written quote before any work begins.

Request a quote

Prices depend on the document, the language pair, the destination country and your deadline, so every request gets its own written quote. Attach your documents if you have them; it makes the quote exact.