Certified Hebrew translation services

Certified Hebrew translation for Israeli documents and US documents going to Israel, including religious and rabbinical records.

We work with documents from Israel, and with Hebrew-speaking clients anywhere in the United States.

Hebrew calendar and religious documents

Documents such as ketubot (marriage contracts) and rabbinical court decisions may give dates in the Hebrew calendar. We provide the Gregorian date as well, so the translation is easy to use.

Documents for Israel

Israel is a party to the Hague Apostille Convention. US documents for immigration to Israel usually need an apostille, and some Israeli offices also require a notarized translation.

Frequently asked questions

Can you translate a ketubah?

Yes. Many ketubot combine Aramaic and Hebrew, and our translators handle both.

Do you translate US documents for aliyah?

Yes, and we obtain the apostilles required from the issuing states.

How much does a certified Hebrew translation cost?

It depends on the document, its length, the translation direction and your deadline. Send the document through the quote form or to info@abc-offices.com and you receive a written quote before any work begins.

Request a quote

Prices depend on the document, the language pair, the destination country and your deadline, so every request gets its own written quote. Attach your documents if you have them; it makes the quote exact.