Certified Japanese translation for immigration, marriage, business and education, and apostilles for US documents going to Japan.
We work with documents from Japan, and with Japanese-speaking clients anywhere in the United States.
Japanese personal status is recorded in the family register (koseki). USCIS and courts typically receive a koseki tohon (full copy) or shohon (extract), which we translate in full, including historical entries.
Japan is a party to the Hague Apostille Convention. US documents going to Japan, such as marriage records for registration at a city office, usually need an apostille and a Japanese translation.
Yes. Japanese documents often use era years such as Heisei or Reiwa; we give the Gregorian date so that officials can read it easily.
Yes, and we can obtain the apostille from the state that issued it.
It depends on the document, its length, the translation direction and your deadline. Send the document through the quote form or to info@abc-offices.com and you receive a written quote before any work begins.
Prices depend on the document, the language pair, the destination country and your deadline, so every request gets its own written quote. Attach your documents if you have them; it makes the quote exact.
