Certified Farsi and Dari translation for Iranian and Afghan clients, for immigration, education and family matters.
We work with documents from Iran, Afghanistan and Tajikistan, and with Farsi-speaking clients anywhere in the United States.
Iranian and Afghan documents use the Solar Hijri calendar. We give the Gregorian date alongside the original so that USCIS and courts can read it without conversion errors.
The Iranian shenasnameh is a booklet recording births, marriages, divorces and children. We translate every page that carries information, since partial translations are not accepted by USCIS.
Yes. Dari, used in Afghanistan, is closely related to Farsi, and our translators work with both.
Iran has no embassy in the United States and is not a party to the Apostille Convention, so the procedure differs from other countries. Contact us and we will explain the current options.
It depends on the document, its length, the translation direction and your deadline. Send the document through the quote form or to info@abc-offices.com and you receive a written quote before any work begins.
Prices depend on the document, the language pair, the destination country and your deadline, so every request gets its own written quote. Attach your documents if you have them; it makes the quote exact.
