ABC Translation

Haitian Creole translation and interpreting

Haitian Creole interpreting and translation for Haitian communities in Florida, New York, Massachusetts, New Jersey and beyond.

We work with documents from Haiti, and with Haitian Creole-speaking clients anywhere in the United States.

Request a quoteEmail your documents

Creole and French in Haitian documents

Official Haitian civil records are mostly written in French, while Haitian Creole is the language most Haitians speak every day. Documents therefore often need French translation, and appointments often need a Creole interpreter. We provide both.

Community and legal interpreting

Creole interpreters are frequently needed for immigration interviews, TPS and asylum preparation, hospital visits and school meetings. Remote interpreting makes it possible to cover appointments anywhere in the country.

Haitian Creole services

Frequently asked questions

Are Haitian birth certificates translated from Creole?

Usually they are in French. We translate them from French and can provide a Creole interpreter for the related appointments.

Can you interpret in Creole by phone?

Yes. Phone and video interpreting are available for short appointments and at short notice.

How much does a certified Haitian Creole translation cost?

It depends on the document, its length, the translation direction and your deadline. Send the document through the quote form or to info@abc-offices.com and you receive a written quote before any work begins.

Request a quote

Prices depend on the document, the language pair, the destination country and your deadline, so every request gets its own written quote. Attach your documents if you have them; it makes the quote exact.