Certified Turkish translation services

Certified Turkish translation for immigration, education, marriage and commercial documents.

We work with documents from Turkey and Northern Cyprus, and with Turkish-speaking clients anywhere in the United States.

Population registry extracts

Turkish personal status is recorded in the population registry, and extracts such as the nüfus kayıt örneği list family members and life events. We translate every column and remark.

Apostilles

Turkey is a party to the Hague Apostille Convention, so US documents going to Turkey generally need an apostille and a Turkish translation.

Frequently asked questions

Can you translate an e-Devlet document?

Yes. Documents printed from Turkey's e-Devlet system are translated in full, including the verification barcode text.

Do you translate into Turkish as well?

Yes, in both directions.

How much does a certified Turkish translation cost?

It depends on the document, its length, the translation direction and your deadline. Send the document through the quote form or to info@abc-offices.com and you receive a written quote before any work begins.

Request a quote

Prices depend on the document, the language pair, the destination country and your deadline, so every request gets its own written quote. Attach your documents if you have them; it makes the quote exact.