Translation, apostille and interpreting services in Hawaii
From Honolulu to Hilo, clients across Hawaii use us to get documents translated, apostilled and accepted the first time.
Documents issued in Hawaii receive their apostille from the Hawaii Lieutenant Governor in Honolulu. Federal documents go to the US Department of State. We identify the right office, prepare the paperwork and follow it through.
Apostille
(Convention de La Haye du 5 octobre 1961)
1.CountryUnited States of America
This public document
2.has been signed bythe official on your document
3.acting in the capacity oftheir public office
4.bears the seal/stamp ofthat office
Certified
5.atHonolulu
6.thedate of issue
7.bythe Hawaii Lieutenant Governor
8.No.certificate number
9.Seal/stamp
10.Signature
Our services in Hawaii
- Certified Translation in HawaiiSigned, certified translations of official documents, accepted by US agencies, courts and universities.
- USCIS TranslationCertified English translations prepared to USCIS requirements for green card, visa and citizenship applications.
- Apostille in HawaiiApostilles from the correct state office or the US Department of State, for documents going to Hague Convention countries.
- Embassy LegalizationAuthentication and embassy or consulate legalization for countries outside the Hague Apostille Convention.
- Document Retrieval in HawaiiWe order certified copies of vital records, court records and corporate documents on your behalf, then translate or apostille them.
- Interpreting in HawaiiConsecutive, simultaneous, phone and video interpreting for legal, medical, business and community settings.
Frequently asked questions
Where are apostilles issued in Hawaii?
Apostilles for Hawaii public documents are issued by the Hawaii Lieutenant Governor, based in Honolulu. We handle the submission for you.
Do you have an office in Hawaii?
Our US services are delivered online and by mail, so clients anywhere in Hawaii can order without travelling. Interpreters can be arranged on site.
How do I get a quote in Hawaii?
Use the quote form on this page or email info@abc-offices.com with your documents and the country where they will be used.
Request a quote
Prices depend on the document, the language pair, the destination country and your deadline, so every request gets its own written quote. Attach your documents if you have them; it makes the quote exact.